L’ombra e il reale